【子宝の湯 一時休業のお知らせ】
平素より子宝の湯をご利用いただき、誠にありがとうございます。
枯れ木の伐採作業に伴う安全確保のため、誠に勝手ながら下記の期間、休業させていただきます。
休業期間：11月24日（火）〜11月30日（月）
お客様にはご不便をおかけいたしますが、安全のための作業となりますので、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

【Notice of Temporary Closure of Kodakara no Yu】
To ensure the safety of our guests, we will be carrying out work to remove dead trees.
Therefore, the facility will be temporarily closed during the following period.
Closure Period: Tuesday, November 24 – Monday, November 30
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate
your kind understanding and cooperation.

休館日のお知らせ
いつも当館をご利用いただきありがとうございます。誠に勝手ながら、
2026年12月7日(月)〜9日(水)の期間は休館とさせていただきます。
なお、日帰り温泉は期間中も通常どおり営業いたします。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。